Monday 16 July 2018

靜岡 登呂遺跡 芹澤銈介美術館





















靜岡市,以前的駿府城。德川家康小時候在此當人質;得天下後退隱於此,並指定 死後要葬於此。 現在的靜岡以綠茶和靜岡煮聞名。旅遊書上熱門景點大概是三保松原, 日本平,九能山東照宮。遠一點,復古蒸汽火車行駛的大井川鐵道也屬於靜岡市。


登呂遺跡雖稱遺跡,其實離市中心很近。從靜岡驛南搭巴士約15分鐘,一般外國遊客不多,卻是日本考古學重要遺址。1943年二次大戰中被發現,戰後多次挖掘,發現水田,倉庫 住宅的遺跡,推測是西元一世紀左右彌生時代的遺址。 1952年被指定為"國家特別史蹟"。戰後日本一系列考古挖掘始於此。可惜日本人急於重拾民族自信,證明自己悠遠文化,間接促成藤村新一偽造古物的世紀醜聞。( ref. 1)

現在遺址重現想像中的舊時房舍。旁邊設立博物館,陳設挖出的木器鐵器,介紹稻米文化,並有種稻體驗區。

稻米文化做為博物館主題 ,不常見。入口視聽區影帶介紹稻米從中國傳到日本的可能途徑。豁然驚醒,大多數華人奉為最高級的日本米是兩千年前從中國南方傳到日本的!
根據Wikipedia, 中國稻米: 西元前8200或甚至1.3萬年前;
日本彌生時代: 西元前5世紀(或說10世紀)至西元3世紀,稻米傳播到日本大多數地方。

大和民族吸收改良他人文化的能力的確令人驚異。最顯著的,1868明治維新,37年後日俄戰爭戰勝俄羅斯。又比如1945戰敗國,現在是世界第三大經濟體。


登呂遺跡博物館旁是芹澤銈介 (芹沢銈介)美術館 。芹澤銈介 (1895-1984) 是日本染色家,以型繪染著名,被授予人間國寶。型繪染英文翻作stencil printing,應該是有一模板,可以重複染出圖樣。很可惜館內介紹芹澤的短片沒有說明。從沖繩的印染技術改良的。作品很多,應該算是工藝品,包括風呂敷,門簾,月曆,當然也有和服。 特色之一是作品常以漢字當主體。

只是,展館裡面,工作人員 只允許一個人照一張相片。不過網路上要看到芹澤銈介作品不難。

登呂遺跡這區算是靜岡旅遊中 遊客較少卻令人回味的地方。天氣好時博物館三樓還可看到富士山,那就是人文自然都豐收了。





豎穴式住屋



高床式倉庫 ,義工教遊客鑽木取火   



芹沢銈介美術館定時更換展覽主題





 美術館1981年開幕。白井晟一設計。建築本身以自然界的石與水為主題,能和周遭遺址融合,也能襯托芹澤繽紛的用色。建築家以京都高山寺的石水院而稱為 "石水館。


























G區展覽室 是多角形空間。以石當牆。此次是展覽扇子。








此大型作品可清楚看到型繪染



不能照室內就照官方小冊吧


























網路上抓來的圖。很有設計感的門帘。







http://www.cuhk.edu.hk/jas/staff/benng/publications/doc086/2010-12.pdf

http://www.shizuoka-toromuseum.jp/

http://www.seribi.jp/

http://www.seribi.jp/sekisuikan-p.pdf

http://www.seribi.jp/English%20panhu.pdf

http://www.ad518.com/article/id-6752